Nemokama DI praktika profesinei vokiečių kalbai

Vokiečių kalbos praktika darbui ir profesiniam gyvenimui

Pasiruoškite pokalbiams, kurie formuoja jūsų darbo dieną. Praktikuokite darbo pokalbius, susitikimus, neformalius pokalbius darbe, profesinius el. laiškus, pristatymus ir konkrečiai pramonės šakai būdingas situacijas su dirbtinio intelekto vokiečių kalbos mokytoju, kuris pasiekiamas kaskart, kai jo prireikia.

Pradėkite darbo vaidmenų žaidimą vokiečių kalba Susipažinkite su darbo vietoje reikalingais įgūdžiais

Pradėti nemokamai Kredito kortelė nereikalinga A1–C2 praktikos keliai Momentinis kalbos grįžtamasis ryšys

Kurkite savo darbo praktiką Paruošta dirbtiniam intelektui

Pasirinkite situaciją darbo vietoje

Įprastas vokiškas pavyzdys Pokalbio pradžia

Darbo pokalbis

Vokiečių

Guten Tag, vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.

Reikšmė anglų kalba

Laba diena, labai dėkoju, kad pakvietėte mane į darbo pokalbį.

Pasiruošęs pokalbiuiApibūdinkite patirtį ir atsakykite į papildomus klausimus.

Pasitikintis savimi susitikimeDalinkitės idėjomis, patikslinkite detales ir mandagiai nesutikite.

Natūralu darbo vietojeTvarkykite trumpus pokalbius, prašymus ir kasdienį bendradarbiavimą.

Aktualu pramoneiPraktikuokite su savo profesine sritimi susijusią kalbą.

Vokiečių kalba profesiniam bendravimui

Ką turėtų padėti jums padaryti vokiečių kalba darbe

Profesinė vokiečių kalba – tai daugiau nei biuro žodžių sąrašas. Tai gebėjimas aiškiai ir tinkamai elgtis, kai pokalbis turi profesinį tikslą. Turite prisistatyti, paaiškinti problemą, paprašyti patikslinti, prisidėti prie susitikimo, reaguoti į grįžtamąjį ryšį ir patvirtinti kitą žingsnį.

Šis puslapis organizuotas pagal šiuos praktinius rezultatus. Galite išstudijuoti bendravimo modelį anglų kalba, peržiūrėti vokišką pavyzdį atskirame kalbos bloke ir tada pereiti prie vaidmenų žaidimo, kuriame turėsite atsakyti realiuoju laiku. Toks atskyrimas padeda išlaikyti kiekvieną paaiškinimą aiškų ir kartu suteikia naudingos vokiečių kalbos medžiagos.

Daugumai besimokančiųjų sparčiausia pažanga pasiekiama kartojant nedidelį skaičių svarbių situacijų. Programinės įrangos inžinieriui gali prireikti dalyvauti kasdieniuose trumpuose susirinkimuose ir aiškinti techninius dalykus. Sveikatos priežiūros specialistui gali prireikti užduoti pacientams klausimus ir perduoti informaciją komandai. Darbo ieškančiam žmogui gali prireikti dalyvauti darbo pokalbiuose, megzti profesinius ryšius ir aptarti atlyginimą. Jūsų praktika turėtų atspindėti darbą, kurį iš tikrųjų norite dirbti.

Kalbėkite aiškiai ir tikslingai

Pereikite nuo išmoktų frazių prie išsamių profesinių veiksmų, tokių kaip siūlymas, patvirtinimas ir apibendrinimas.

Pasirinkite tinkamą formalumo lygį

Praktikuokite pagarbų bendravimą su vadovais, klientais, kolegomis ir naujais profesiniais kontaktais.

Atsigaukite, kai užstringate

Sužinokite, kaip paprašyti pakartoti, perfrazuoti mintį ir patikrinti, ar visi suprato tą patį.

Laikui bėgant skambėkite natūraliau

Remkitės grįžtamuoju ryšiu apie gramatiką, žodžių parinkimą, tarimą ir profesionalią formuluotę, kad patobulintumėte kiekvieną atsakymą.

Tikslinga profesinė praktika

Darbo pokalbiai vokiečių kalba

Tvirtas atsakymas pokalbyje turi būti struktūruotas, konkretus ir lengvai suprantamas. Vokiečių kalbos pratimai turėtų padėti jums papasakoti apie savo patirtį taip, kad neskambėtų, jog išmokote tekstą mintinai.

Pirmiausia pateik tiesioginį atsakymą.

Prieš pateikdami papildomą informaciją, atsakykite į klausimą vienu aiškiu sakiniu. Taip pašnekovas iš karto supras pagrindinę jūsų mintį.

Pridėkite susijusius įrodymus

Pagrįskite savo atsakymą projektu, atsakomybe, rezultatu ar pamoka, tiesiogiai susijusiais su šia pareigybe.

Susiekite savo patirtį su darbdaviu

Paaiškinkite, kaip jūsų įgūdžiai gali padėti komandai, o ne užbaikite bendru teiginiu apie save.

Pasiruoškite kitam klausimui

Praktikuokitės užduoti papildomus klausimus apie iššūkius, komandinį darbą, motyvaciją, stipriąsias puses ir profesinį tobulėjimą.

Praktikuokitės darbo pokalbiui vokiečių kalba

Darbo pokalbio praktikos pavyzdysAiškumo dėlei kiekviena kalba pateikiama atskirame bloke.

Vokiškas klausimas

Welche Erfahrungen bringen Sie für diese Position mit?

Reikšmė anglų kalba

Kokios patirties turite, reikalingos šioms pareigoms?

Atsakymas vokiečių kalba

Ich habe fünf Jahre Erfahrung im Projektmanagement. In meiner letzten Position habe ich internationale Teams koordiniert und mehrere Projekte termingerecht abgeschlossen.

Reikšmė anglų kalba

Turiu penkerių metų projektų valdymo patirtį. Eidamas paskutines pareigas koordinavau tarptautines komandas ir laiku užbaigiau kelis projektus.

Praktikos kryptis: Pakeiskite pareigas, metų skaičių, atsakomybę ir rezultatą savo profesinės patirties detalėmis.

Bendradarbiavimo kalba darbo vietoje

Susitikimai ir komandos diskusijos

Susitikimams reikia daugiau nei žodyno. Jums reikia kalbos priemonių, kad galėtumėte įsitraukti į diskusiją, išreikšti savo poziciją, užduoti tikslų klausimą, pagarbiai nesutikti ir užbaigti susitikimą numatant veiksmą.

Aiškiai išsakykite nuomonę

Išsakykite savo nuomonę, pateikite priežastį ir susiekite ją su komandos tikslu.

Vokiečių kalbos pratybų eilutė

Meiner Einschätzung nach sollten wir die Testphase verlängern, weil uns noch wichtige Nutzerdaten fehlen.

Reikšmė anglų kalba

Mano vertinimu, turėtume pratęsti testavimo etapą, nes vis dar trūksta svarbių naudotojų duomenų.

Jūsų vaidmenų žaidimo užduotis

Išsakykite kitokią nuomonę apie projekto terminą ir pagrįskite ją viena praktine priežastimi.

Kasdienis profesinis pasitikėjimas savimi

Neformalūs pokalbiai darbo vietoje

Neformalus pokalbis padeda sukurti pasitikėjimą prieš prasidedant oficialiam darbui. Tikslas nėra skambėti sumaniai. Tikslas – užmegzti natūralų pokalbį, parodyti susidomėjimą ir sklandžiai pereiti prie kitos temos.

☕

Pokalbio pradžia

Pasinaudokite bendra aplinkine situacija. Susitikimas, kelionė į darbą, renginys, projekto atnaujinimas ar pertrauka – puiki pradžia.

Vokiečių kalbos pratybų eilutė

Wie war Ihr Weg ins Büro heute?

Reikšmė anglų kalba

Kaip šiandien nuvykote į biurą?

💬

Palaikant pokalbį

Užduokite vieną atvirą papildomą klausimą. Venkite iškart pradėti ilgai pasakoti apie save, kol kitas žmogus dar neatsakė.

Vokiečių kalbos pratybų eilutė

Woran arbeitet Ihr Team gerade?

Reikšmė anglų kalba

Ką šiuo metu dirba jūsų komanda?

↗

Pereikime prie darbo temos

Naudokite trumpą perėjimą, kad temos pakeitimas atrodytų tikslingas, o ne staigus. Tai ypač naudinga prieš susitikimą ar skambutį su klientu.

Vokiečių kalbos pratybų eilutė

Dann können wir gern mit dem ersten Punkt beginnen.

Reikšmė anglų kalba

Tada galime pradėti nuo pirmojo punkto.

Naudinga kalba pagal funkciją

Profesinis žodynas

Vertingiausias profesinis žodynas yra funkcinis. Užuot įsiminę nesusijusius daiktavardžius, mokykitės frazių, padedančių atlikti veiksmą: paprašyti informacijos, patvirtinti terminą, apibūdinti riziką, pasiūlyti sprendimą ar apibendrinti sprendimą.

Naudokite kiekvieną frazę kaip pavyzdį. Pakeiskite projektą, datą, problemą ar atsakomybę informacija iš savo darbo. Taip žodyno mokymasis virsta pasirengimu kalbėti.

Praktikuokite profesinę vokiečių kalbą

Patikslinanti informacija

Vokiečių

Könnten Sie diesen Punkt bitte genauer erläutern?

Išversti

Ar galėtumėte išsamiau paaiškinti šį punktą?

Vokiečių

Habe ich richtig verstanden, dass sich die Frist geändert hat?

Išversti

Ar teisingai supratau, kad terminas pasikeitė?

Pasiūlymo pateikimas

Vokiečių

Ich schlage vor, dass wir zunächst eine kleinere Testgruppe einsetzen.

Išversti

Siūlau pradėti nuo mažesnės bandomosios grupės.

Vokiečių

Eine mögliche Lösung wäre, den Prozess in zwei Schritte aufzuteilen.

Išversti

Vienas iš galimų sprendimų būtų padalyti procesą į du etapus.

Atsakomybės patvirtinimas

Vokiečių

Ich übernehme die Vorbereitung der Unterlagen bis Donnerstag.

Išversti

Iki ketvirtadienio prisiimsiu atsakomybę už dokumentų parengimą.

Vokiečių

Wer stimmt die nächsten Schritte mit dem Kunden ab?

Išversti

Kas koordinuos tolesnius veiksmus su klientu?

Rašytinis bendravimas darbo vietoje

Profesionalių el. laiškų rašymo praktika

Geri darbo el. laiškai yra lengvai peržvelgiami. Juose anksti aiškiai nurodomas tikslas, pateikiamas tik būtinas kontekstas ir nedviprasmiškai įvardijamas prašomas tolesnis veiksmas.

Prašymas pateikti naujausią informaciją

Pradėkite pagarbiai, įvardykite projektą ir paklauskite apie konkrečią jo būseną arba pristatymo datą.

Vokiškas el. laiškas

Guten Tag Frau Schneider,

ich möchte mich nach dem aktuellen Stand des Projekts erkundigen. Können Sie mir bitte mitteilen, ob wir weiterhin mit der Lieferung am Freitag rechnen können?

Vielen Dank und freundliche Grüße

Reikšmė anglų kalba

Laba diena, ponia Schneider,

Norėčiau pasiteirauti apie dabartinę projekto būseną. Ar galėtumėte pranešti, ar vis dar galime tikėtis pristatymo penktadienį?

Ačiū ir linkėjimai

Sprendimo patvirtinimas

Po susitikimo apibendrinkite sutartą rezultatą, nurodykite atsakingą asmenį ir įtraukite kitą terminą.

Vokiškas el. laiškas

Guten Tag zusammen,

vielen Dank für das heutige Gespräch. Wie vereinbart, erstellt das Entwicklungsteam bis Mittwoch einen neuen Zeitplan. Anschließend prüfen wir gemeinsam die offenen Risiken.

Freundliche Grüße

Reikšmė anglų kalba

Laba diena visiems,

Ačiū už šiandienos diskusiją. Kaip susitarėme, kūrimo komanda iki trečiadienio parengs naują tvarkaraštį. Tuomet kartu peržiūrėsime likusias rizikas.

Pagarbiai

Praktika, susijusi su jūsų sritimi

Pramonės praktika

Bendrinė vokiečių kalba darbo vietoje suteikia komunikacijos pagrindą. Konkrečios pramonės šakos praktika papildo ją situacijomis, terminija ir lūkesčiais, dėl kurių kalba tampa naudinga atliekant jūsų vaidmenį.

⚙

Vokiečių kalba inžinieriams

Paaiškinkite techninius sprendimus, aptarkite reikalavimus, praneškite apie rizikas, aprašykite testavimo rezultatus ir koordinuokite veiksmus su netechniniais suinteresuotaisiais asmenimis.

✚

Vokiečių kalba sveikatos priežiūros darbuotojams

Praktikuokite pacientų klausimus, perdavimus komandoje, instrukcijas, pokalbius apie vizitus ir aiškų bendravimą esant laiko spaudimui.

▦

Biuras ir administravimas

Tvarkykite planavimą, dokumentų užklausas, vidinius atnaujinimus, telefono skambučius, susitikimų protokolus ir profesionalų tolesnį susirašinėjimą el. paštu.

◎

Kliento ir aptarnavimo vaidmenys

Pasitikite klientus, nustatykite jų poreikius, paaiškinkite galimybes, spręskite skundus ir ramiu, profesionaliu tonu patvirtinkite tolesnį žingsnį.

Pasirinkite tinkamą iššūkį

Praktikuokite vokiečių kalbą darbui pagal savo lygį

Profesionali komunikacija gali prasidėti nuo paprastų bendravimo epizodų darbo vietoje ir išaugti į išsamios derybų, aiškinimo bei vadovavimo kalbos vartojimą.

A1–A2

Pagrindiniai pokalbiai darbo vietoje

Prisistatykite, supraskite paprastus nurodymus, įvardykite įprastas užduotis, patvirtinkite laiką ir užduokite pagrindinius klausimus.

Savarankiškas kasdienis bendravimas

Apibūdinti atsakomybes, dalyvauti įprastuose susitikimuose, rašyti aiškius naujinius ir spręsti įprastas darbo problemas.

Profesionali diskusija ir detalės

Ginti poziciją, aiškinti sudėtingus procesus, lanksčiai reaguoti ir aktyviai prisidėti prie techninių ar verslo diskusijų.

C1–C2

Subtilumas, lyderystė ir tikslumas

Tvarkykite jautrų grįžtamąjį ryšį, derėkitės dėl prioritetų, pritaikykite toną, apibendrinkite sudėtingus dalykus ir bendraukite strategiškai tiksliai.

Praktinė pažanga

30 dienų vokiečių kalbos praktikos darbo reikmėms planas

Trumpi, kartojami kalbėjimo užsiėmimai yra naudingesni nei vieną kartą perskaityti ilgą sąrašą. Naudokite šią keturių savaičių struktūrą, kad sukurtumėte profesinės kalbos mokymosi rutiną, paremtą jūsų realiais tikslais.

1 savaitė

Sukurkite pagrindinius atsakymus

Pasipraktikuokite prisistatymą, savo pareigas, dabartinį projektą, stipriąsias puses ir priežastį, kodėl mokotės vokiečių kalbos darbui.

2 savaitė

Kasdienių veiksmų darbo vietoje mokymas

Daugiausia dėmesio skirkite prašymams, patikslinimams, terminams, naujienoms, planavimui, trumpiems pokalbiams ir trumpiems vidiniams pokalbiams.

3 savaitė

Darykite spaudimą ir tęskite veiksmus

Praktikuokitės pokalbiams dėl darbo, susitikimams, klientų problemoms ir netikėtiems klausimams, iš anksto neruošdami kiekvieno sakinio.

4 savaitė

Specializuokitės pagal savo vaidmenį

Pakartokite jūsų pramonės šakai tinkamus scenarijus, peržiūrėkite pasikartojančias klaidas ir atlikite ilgesnius profesinius vaidmenų žaidimus.

Vokiečių kalba darbui – DUK

Dažniausiai užduodami klausimai

Pradėkite nuo darbinės situacijos, kurios jums labiausiai reikia. Augant pasitikėjimui savimi, galite keisti lygį, vaidmenį ir temą.

Pradėti nemokamą praktiką

Ar galiu nemokamai praktikuoti vokiečių kalbą darbui?

Taip. Galite nemokamai pradėti vokišką darbo vietos vaidmenų žaidimą, o norint pradėti nereikia kredito kortelės. Nemokama prieiga leidžia išbandyti pokalbio eigą ir gauti atsiliepimų prieš nusprendžiant, ar tęsti naudojant mokamą planą.

Kokias situacijas darbo vietoje galiu praktikuoti?

Galite praktikuotis darbo pokalbiuose, susitikimuose, komandų diskusijose, neformaliuose pokalbiuose darbe, profesionaliuose el. laiškuose, pristatymuose, pokalbiuose su klientais ir konkrečiai pramonės šakai skirtuose vaidmenų žaidimuose. Geriausia pradėti nuo situacijos, su kuria greičiausiai netrukus susidursite.

Ar vokiečių kalba darbui tinka pradedantiesiems?

Taip. Pradedantieji gali praktikuotis naudodami trumpus raginimus, gerai žinomas užduotis ir struktūruotus atsakymus. Vidutinio ir aukštesnio lygio besimokantieji gali pereiti prie ilgesnių paaiškinimų, nesutikimo išreiškimo, derybų, techninių detalių ir spontaniškesnių diskusijų.

Ar galiu pasiruošti darbo pokalbiui vokiečių kalba?

Taip. Galite praktikuotis pristatyti save, pasakoti apie profesinę patirtį, stipriąsias savybes, motyvaciją, projektų pavyzdžius, sudėtingas situacijas ir atsakyti į papildomus klausimus. Kartoti tą patį pokalbį dėl darbo, kaskart vartojant kitokias formuluotes, yra naudingas būdas išmokti lanksčiai reaguoti, o ne įsiminti vieną scenarijų.

Ar galiu praktikuoti vokiečių kalbą konkrečiai pramonės šakai?

Taip. Šis puslapis skirtas tikslingai inžinierių ir sveikatos priežiūros darbuotojų praktikai, o vaidmenų modeliavimo sistema taip pat gali būti naudojama biuro, klientų aptarnavimo, techninėse, mokslinių tyrimų ir kitose profesinėse situacijose.

Kokį grįžtamąjį ryšį gali pateikti DI mokytojas?

Praktikos metu galima nustatyti gramatikos, žodyno, aiškumo, tarimo ir profesinės formuluotės problemas. Vertinkite grįžtamąjį ryšį kaip taisymo gaires: patobulinkite atsakymą, pasakykite jį dar kartą ir palyginkite naują rezultatą.

Praktikuokite vokiečių kalbą, kurios jums reikia darbe

Pasirinkite profesinę situaciją, kalbėkite pagal savo lygį ir ugdykite pasitikėjimą savimi, kad galėtumėte sėkmingai dalyvauti tikruose darbo pokalbiuose, susitikimuose ir pokalbiuose darbo vietoje.

Pradėkite darbo vaidmenų žaidimą vokiečių kalba

Pradėkite nemokamai · Kredito kortelė nereikalinga