Politika e privatësisë

Kjo Politikë zbatohet për GermanTutor.ai dhe shërbimet përkatëse të GermanTutor.ai që lidhen me të, duke përfshirë mësimin e gjuhëve me IA, ushtrimin e bisedës, ushtrimin e shqiptimit, mësimin e fjalorit dhe gramatikës, skenarët me role, ndjekjen e përparimit, veçoritë e Certifikatës së Gjuhës me IA, mbështetjen për klientët dhe shërbimet e abonimit.

Mund të zbatohen kushte të ndryshme ose shtesë të privatësisë kur GermanTutor.ai ofrohet nëpërmjet një shkolle, universiteti, biznesi, organizate ose klienti tjetër institucional. Në këto raste, institucioni mund të kontrollojë informacione të caktuara dhe GermanTutor.ai mund t’i përpunojë informacionet në emër të tij, sipas një marrëveshjeje të veçantë.

Faqet e internetit, aplikacionet dhe shërbimet e palëve të treta, të lidhura nga GermanTutor.ai, rregullohen nga njoftimet e tyre të privatësisë.

Informacioni që mbledhim varet nga mënyra se si ndërveproni me GermanTutor.ai dhe nga veçoritë që përdorni.

Informacioni i llogarisë dhe i kontaktit

• Emri ose emri i shfaqur, adresa e emailit, identifikuesit e llogarisë, informacioni i hyrjes dhe i autentikimit.
• Preferencat e gjuhës, shteti ose rajoni dhe cilësimet që lidhen me llogarinë tuaj.
• Komunikimet, kërkesat për mbështetjen e klientëve, pamjet e ekranit, skedarët ose informacione të tjera që zgjidhni të jepni.

Informacion mbi të nxënit dhe bisedën

• Tekste, udhëzime, mesazhe bisede, përgjigje në lojë me role, ushtrime dhe përmbajtje të tjera mësimore që dorëzoni.
• Përgjigje të gjeneruara nga AI, korrigjime, përkthime, komente për shqiptimin, komente për gramatikën dhe sugjerime për të nxënit.
• Informacion mbi fjalorin, gramatikën, frazat, të folurit, vlerësimin, nivelin sipas CEFR-së, përparimin, përfundimin dhe historikun e të nxënit.
• Preferencat e të nxënit dhe informacioni i përdorur për të personalizuar përvojën tuaj.

Informacion për zërin, audion dhe të folurin

• Regjistrime zanore ose fragmente audio të dërguara nëpërmjet veçorive të të folurit dhe mikrofonit.
• Transkriptime të të folurit në tekst, mostra shqiptimi, kohëzimi i të folurit dhe komente për mësimin e gjuhës të nxjerra nga të folurit.
• Informacion teknik i nevojshëm për transmetimin, përpunimin, zgjidhjen e problemeve dhe ofrimin e funksionalitetit audio.

Progresi i të nxënit dhe informacioni i certifikatës

Nëse përdorni ndjekjen e përparimit ose funksionin e Certifikatës së Gjuhës me IA, ne mund të përpunojmë informacionin e llogarisë suaj, gjuhën që po mësoni, nivelin e të nxënit, aktivitetet, rezultatet e vlerësimit ose të përparimit, të drejtën për të marrë certifikatën, të dhënat e certifikatës dhe informacionin e nevojshëm për të shfaqur ose verifikuar një certifikatë.

Informacion mbi abonimin dhe transaksionet

• Plani, shuma dhe monedha e transaksionit, statusi i pagesës, identifikuesi i porosisë ose i transaksionit, shteti ose rajoni i faturimit.
• Informacion mbi rinovimin, anulimin, rimbursimin, taksat, parandalimin e mashtrimit dhe mosmarrëveshjet për pagesat.
• Informacion i kufizuar mbi mënyrën e pagesës, i dhënë nga procesori i pagesave, si p.sh. lloji i kartës ose shifrat e fundit të saj.

Kur të dhënat e kartës futen drejtpërdrejt në mjedisin e pagesës së ofruesit të pagesave, GermanTutor.ai nuk ka nevojë të marrë numrin e plotë të kartës ose kodin e sigurisë së kartës.

Informacioni i mbledhur automatikisht

Informacion nga burime të tjera

Mund të marrim informacion nga ofruesit e mbështetur të hyrjes në llogari, ofruesit e pagesave, klientët arsimorë ose të biznesit, ofruesit e shërbimeve dhe burime të tjera, kur kjo lejohet me ligj dhe është e rëndësishme për ofrimin e Shërbimeve.

Mund t’i përdorim të dhënat personale për të:

• Krijoni, autentifikoni, mirëmbani dhe siguroni llogaritë.
• Ofroni tutorim me AI, biseda me zë dhe tekst, njohje të të folurit, komente për shqiptimin, ushtrime dhe mësim të personalizuar.
• Ruani historikun e të nxënit, përparimin, vlerësimet dhe funksionalitetin lidhur me certifikatat.
• Përpunoni abonimet, pagesat, rinovimet, anulimet, rimbursimet, taksat dhe regjistrat e transaksioneve.
• Përgjigjuni kërkesave për mbështetje dhe komunikoni informacione mbi llogaritë, transaksionet, sigurinë ose shërbimet.
• Zbuloni mashtrimin, abuzimin, aktivitetet e paautorizuara dhe kërcënimet e sigurisë.
• Zgjidhim problemet, ruajmë besueshmërinë, kryejmë analiza dhe përmirësojmë Shërbimet tona.
• Dërgoni komunikime marketingu aty ku lejohet dhe në varësi të zgjedhjeve tuaja.
• Përmbushni detyrimet ligjore, tatimore, kontabël, rregullatore dhe kontraktuale.
• Të ngremë, ushtrojmë ose mbrojmë pretendime ligjore dhe të mbrojmë përdoruesit, Windvale LLC dhe të tjerët.

Mund të krijojmë informacione të agreguara ose të çidentifikuara që nuk mund të lidhen në mënyrë të arsyeshme me një person të identifikueshëm dhe t’i përdorim ato për analiza, kërkime, përmirësimin e shërbimeve ose planifikimin e biznesit, kur kjo lejohet nga ligji.

GermanTutor.ai përdor inteligjencën artificiale dhe teknologjitë e të folurit për të ofruar Shërbimet e tij. Kur dërgoni tekst, zë, audio ose përmbajtje tjetër mësimore, informacioni përkatës mund të përpunohet nga sistemet e GermanTutor.ai dhe nga ofruesit e shërbimeve që ofrojnë teknologji të tilla si inteligjenca artificiale, njohja e të folurit, shndërrimi i tekstit në të folur, kompjuterika në re, siguria e përmbajtjes ose infrastruktura.

Këto sisteme mund ta analizojnë tekstin tuaj për të gjeneruar përgjigje, korrigjime, komente mbi shqiptimin, përkthime, ushtrime, transkriptime ose rezultate të tjera mësimore.

Komentet e gjeneruara nga IA synojnë të mbështesin mësimin e gjuhës. GermanTutor.ai nuk i përdor komentet e zakonshme në kuadër të mësimit të gjuhës për të marrë vendime për ju që kanë pasoja ligjore ose pasoja po aq të rëndësishme.

Personeli i autorizuar mund të ketë qasje në informacion të kufizuar të përdoruesve kur kjo është e nevojshme në mënyrë të arsyeshme për mbështetjen e klientëve, sigurinë, parandalimin e abuzimit, zgjidhjen e problemeve, respektimin e kërkesave ligjore ose mirëmbajtjen dhe përmirësimin e Shërbimeve, duke iu nënshtruar kontrolleve të përshtatshme të qasjes.

Kur ligji në fuqi kërkon një bazë ligjore, ne mbështetemi në një ose më shumë nga sa vijon:

Përmbushja e një kontrate

Ne përpunojmë informacionin kur është e nevojshme për të ofruar shërbimet që kërkoni, përfshirë llogaritë, tutorimin me IA, bisedat, mjetet e të nxënit, abonimet, certifikatat dhe mbështetjen.

Interesat legjitime

Ne mund të përpunojmë informacion për interesa legjitime, si për të siguruar Shërbimet, për të parandaluar mashtrimin dhe abuzimin, për të zgjidhur problemet, për të ruajtur besueshmërinë, për të kuptuar përdorimin e produktit, për të përmirësuar Shërbimet tona, për të mbrojtur të drejtat ligjore dhe për të ushtruar veprimtarinë tonë. Përpara se të mbështetemi te kjo bazë, marrim parasysh natyrën e informacionit dhe ndikimin te përdoruesit.

Pëlqim

Mbështetemi te pëlqimi kur kërkohet, përfshirë për disa skedarë cookie jo thelbësorë, komunikime marketingu, veçori opsionale, përpunim të të dhënave sensitive ose aktivitete të tjera për të cilat ligji në fuqi kërkon pëlqim. Mund ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë, në përputhje me ligjin në fuqi.

Detyrimet ligjore

Mund të përpunojmë informacion për të përmbushur detyrime ligjore, rregullatore, tatimore, kontabël, gjyqësore, të zbatimit të ligjit ose detyrime të tjera detyruese.

GermanTutor.ai mund të përdorë cookies, hapësirën ruajtëse lokale, pikselë, SDK dhe teknologji të ngjashme.

Teknologjitë rreptësisht të nevojshme

Përdoret për sigurinë, autentikimin, menaxhimin e sesioneve, parandalimin e mashtrimit, funksionimin e rrjetit dhe veçoritë e nevojshme për ofrimin e Shërbimeve.

Teknologjitë e preferuara

Përdoret për të mbajtur mend gjuhën, ndërfaqen dhe cilësimet e tjera.

Teknologjitë e analitikës dhe performancës

Përdoret, kur është i aktivizuar, për të kuptuar se si ndërveprojnë përdoruesit me GermanTutor.ai dhe për të përmirësuar performancën dhe funksionalitetin.

Teknologjitë e reklamimit dhe matjes

Kur përdoren, këto teknologji mund të ndihmojnë në matjen e efektivitetit të reklamave, atribuimin e regjistrimeve ose abonimeve, ose ofrimin e funksionaliteteve të reklamimit.

Kur ligji në fuqi kërkon pëlqim përpara përdorimit të teknologjive jo thelbësore, ne do ta kërkojmë atë pëlqim dhe do t’ju ofrojmë kontrollet e disponueshme për privatësinë ose cookie-t. Gjithashtu, mund të kontrolloni disa cookie përmes shfletuesit tuaj, megjithëse çaktivizimi i tyre mund të ndikojë në funksionalitet.

Kur kërkohet nga ligjet në fuqi të SHBA-së për privatësinë, ne do të përpunojmë sinjalet e njohura të preferencës për të hequr dorë, si Global Privacy Control, sipas kërkesave në rrethanat përkatëse.

Mund të zbulojmë informacion personal në rrethanat e mëposhtme:

Ofruesit e shërbimeve

Mund të përdorim ofrues të shërbimeve të hostimit në cloud, inteligjencës artificiale, njohjes së të folurit, shndërrimit të tekstit në të folur, autentikimit, bazave të të dhënave, ruajtjes së të dhënave, sigurisë, parandalimit të mashtrimit, analizave, mbështetjes së klientëve, komunikimeve, përpunimit të pagesave dhe monitorimit teknik. Ata marrin informacionin në masën e arsyeshme të nevojshme për të kryer funksionet e tyre dhe u nënshtrohen detyrimeve kontraktuale dhe ligjore në fuqi.

Ofruesit e pagesave dhe partnerët financiarë

Informacioni i nevojshëm për përpunimin e blerjeve, abonimeve, rimbursimeve, taksave, parandalimin e mashtrimit dhe mosmarrëveshjeve për pagesat mund të shkëmbehet me ofruesit e shërbimeve të pagesave, institucionet financiare dhe ofruesit përkatës të shërbimeve.

Klientë të sektorit arsimor ose të biznesit

Nëse llogaria juaj ofrohet ose administrohet nga një shkollë, punëdhënës, universitet ose organizatë, disa informacione të llogarisë ose të të nxënit mund të jenë të disponueshme për atë organizatë, në përputhje me marrëveshjen përkatëse, konfigurimin e llogarisë dhe ligjin.

Arsye ligjore dhe sigurie

Mund të zbulojmë informacion kur kjo është e arsyeshme dhe e nevojshme për të respektuar ligjin ose procedurat ligjore, për t’iu përgjigjur kërkesave të vlefshme të autoriteteve, për të zbatuar marrëveshjet, për të hetuar mashtrime ose incidente sigurie, për të mbrojtur të drejtat ose sigurinë, ose për të ngritur, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore.

Transaksionet korporative

Informacioni mund të transferohet si pjesë e një bashkimi, financimi, blerjeje, ristrukturimi, falimentimi, shitjeje asetesh ose transaksioni të ngjashëm, në përputhje me ligjin në fuqi dhe masat e duhura mbrojtëse.

Me udhëzimin tuaj ose me pëlqimin tuaj

Mund ta zbulojmë informacionin kur ju kërkoni, udhëzoni ose jepni pëlqimin për zbulimin e tij.

Windvale LLC nuk e drejton GermanTutor.ai si ndërmjetës të të dhënave dhe nuk i shesim të dhënat personale thjesht në këmbim të parave.

Disa ligje për privatësinë e përkufizojnë gjerësisht «shitjen», «ndarjen» ose «reklamimin e synuar» dhe mund t’i konsiderojnë disa teknologji reklamimi ose matjeje si veprimtari të mbuluara, edhe kur nuk shkëmbehen para për informacionin personal.

Nëse GermanTutor.ai kryen një veprimtari që, sipas ligjit në fuqi, konsiderohet shitje, ndarje ose reklamim i synuar, përdoruesve që plotësojnë kushtet do t’u ofrohen mënyrat e kërkuara me ligj për të refuzuar. Kur kërkohet, do të njohim gjithashtu sinjalet përkatëse të preferencave të refuzimit të bazuara në shfletues.

Ne nuk shesim ose ndajmë me vetëdije të dhënat personale të fëmijëve ose adoleshentëve në shkelje të ligjit në fuqi.

Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme në mënyrë të arsyeshme për qëllimet e përshkruara në këtë Politikë, përveç rastit kur ligji kërkon ose lejon një periudhë më të gjatë.

Periudha përkatëse mund të varet nga lloji i informacionit, funksioni i përdorur, nëse llogaria mbetet aktive, nëse informacioni është pjesë e historikut të të nxënit ose e një certifikate, nevojat për siguri dhe parandalim të mashtrimit, kërkesat për mbështetje dhe zgjidhjen e mosmarrëveshjeve, kërkesat kontraktuale, detyrimet tatimore dhe kontabël, si dhe afatet ligjore përkatëse të parashkrimit.

Informacioni zanor ose audio mund të përpunohet përkohësisht ose të ruhet kur është e nevojshme për të ofruar një veçori mësimore të kërkuar, për të ruajtur historikun e të nxënit, për të zgjidhur një problem, për të parandaluar abuzimin ose për të vënë në funksion shërbimet në mënyra të tjera.

Transkriptet, bisedat, informacioni mbi progresin dhe të dhënat e të nxënit mund të ruhen për sa kohë që llogaria është aktive ose derisa të fshihen përmes veçorive të disponueshme, një kërkese të vlefshme për fshirje ose praktikave tona të ruajtjes së të dhënave.

Informacioni për pagesat, taksat, rimbursimet, mashtrimet dhe mosmarrëveshjet mund të ruhet për më gjatë kur është e nevojshme për të përmbushur kërkesat financiare, ligjore, kontabël ose të ofruesve të pagesave.

Kur informacioni nuk kërkohet më, ndërmarrim hapa të arsyeshëm për ta fshirë, anonimizuar ose asgjësuar në mënyrë të sigurt. Informacioni i hequr nga sistemet aktive mund të mbetet përkohësisht në kopje rezervë të mbrojtura derisa këto kopje të mbishkruhen ose të skadojnë sipas cikleve të zakonshme. Informacioni i agreguar ose i çidentifikuar mund të ruhet për më gjatë kur nuk mund të identifikojë më në mënyrë të arsyeshme një person.

Windvale LLC ndodhet në Shtetet e Bashkuara dhe GermanTutor.ai mund të përdorë ofrues shërbimesh që ndodhen në Shtetet e Bashkuara dhe në vende të tjera. Prandaj, informacioni personal mund të përpunohet jashtë vendit ku jetoni, ku ligjet për privatësinë mund të jenë të ndryshme.

Kur kërkohet nga ligji, ne përdorim mekanizma ose masa mbrojtëse të njohura për transferimet ndërkombëtare. Në varësi të rrethanave, këto mund të përfshijnë vendime të përshtatshmërisë, Klauzola Standarde Kontraktore, mekanizmat përkatës të Mbretërisë së Bashkuar për transferimin ndërkombëtar të të dhënave, masa mbrojtëse kontraktore dhe teknike, një kuadër të zbatueshëm transferimi të certifikuar ose një mekanizëm tjetër të lejuar.

Mund të kontaktoni [email protected] për informacione shtesë mbi masat mbrojtëse të zbatueshme për transferimet, kur kërkohet nga ligji.

Në varësi të vendit ku jetoni, mund të keni të drejtë të:

• Kërkoni qasje në të dhënat personale dhe informacion rreth mënyrës se si ato mblidhen, përdoren ose zbulohen.
• Kërkoni korrigjimin e informacionit të pasaktë.
• Kërkoni fshirjen e të dhënave personale.
• Merrni një kopje të transferueshme të disa informacioneve.
• Kufizoni ose kundërshtoni përpunime të caktuara.
• Tërhiqni pëlqimin kur përpunimi bazohet në pëlqim.
• Refuzoni disa reklama të synuara, shitjen, ndarjen ose profilizimin, kur kjo është e zbatueshme.
• Kufizoni disa përdorime të informacionit personal të ndjeshëm, kur është e zbatueshme.
• Ankimoni vendime të caktuara për kërkesat e privatësisë, kur është e zbatueshme.
• Merrni trajtim të barabartë, pa diskriminim të paligjshëm, kur ushtroni të drejtat tuaja të privatësisë.

Këto të drejta u nënshtrohen kufizimeve dhe përjashtimeve të zbatueshme. Përpara se të përmbushim disa kërkesa, mund të kërkojmë informacionin që është arsyeshëm i nevojshëm për të verifikuar identitetin tuaj dhe për të mbrojtur llogarinë tuaj. Një përfaqësues i autorizuar mund të paraqesë një kërkesë kur kjo lejohet me ligj, në varësi të vërtetimit të autorizimit dhe kërkesave për verifikim.

Nëse zbatohet legjislacioni evropian, i Mbretërisë së Bashkuar ose zviceran për mbrojtjen e të dhënave, në lidhje me përpunimin tonë, mund të keni të drejta që përfshijnë të drejtën e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit të përpunimit, transferimit të të dhënave, kundërshtimit, tërheqjes së pëlqimit dhe paraqitjes së një ankese pranë autoritetit kompetent mbikëqyrës.

Disponueshmëria e një të drejte të caktuar mund të varet nga baza ligjore dhe rrethanat e përpunimit.

Kur GermanTutor.ai ka detyrimin ligjor të caktojë një përfaqësues në Zonën Ekonomike Evropiane, në Mbretërinë e Bashkuar ose në një juridiksion tjetër, informacioni përkatës për përfaqësuesin do të vihet në dispozicion përmes kësaj Politike ose një njoftimi rajonal të zbatueshëm për privatësinë.

Banorët e Kalifornisë dhe të disa shteteve të tjera të SHBA-së mund të kenë të drejta shtesë sipas ligjeve përkatëse shtetërore të privatësisë. Në varësi të ligjit dhe nëse ai zbatohet për Windvale LLC, këto të drejta mund të përfshijnë:

• Njohja ose qasja në kategoritë dhe të dhënat specifike personale të mbledhura.
• Të mësuarit rreth burimeve, qëllimeve dhe kategorive të marrësve që lidhen me informacionin personal.
• Fshirja, korrigjimi dhe portabiliteti.
• Zgjedhja për të mos lejuar shitjen, ndarjen për reklamim të sjelljes ndërmjet konteksteve ose reklamimin e synuar.
• Kufizimi i disa përdorimeve të informacionit personal të ndjeshëm.
• Të mos merrni pjesë në aktivitete të caktuara të profilizimit ose vendimmarrjes së automatizuar, kur kjo lejohet ligjërisht.
• Ankimi kundër një vendimi për kërkesë privatësie dhe mbrojtja nga diskriminimi i paligjshëm.

Kur kërkohet, ne ofrojmë opsionet përkatëse të privatësisë dhe respektojmë sinjalet e preferencës për mospranim të njohura ligjërisht.

GermanTutor.ai ofron shërbime për mësimin e gjuhëve që mund të jenë të dobishme për adoleshentët dhe mund të përfshijnë veçori mbrojtëse të përshtatshme për moshën, si Modaliteti i Mbrojtjes së Adoleshentëve. Megjithatë, Shërbimet e zakonshme të drejtpërdrejta për konsumatorët nuk u drejtohen fëmijëve nën moshën 13 vjeç.

Një fëmijë nën 13 vjeç nuk duhet të krijojë në mënyrë të pavarur një llogari ose të japë informacion personal, regjistrime zanore apo përmbajtje bisedash, përveç rastit kur përdorimi bëhet përmes një mënyre të mbështetur posaçërisht dhe të autorizuar nga prindi, kujdestari ose institucioni, e cila përmbush kërkesat ligjore në fuqi.

Nëse ligji në vendin e përdoruesit kërkon pëlqimin e prindit ose kujdestarit deri në një moshë më të madhe, përdoruesi duhet t’i përdorë Shërbimet vetëm me autorizimin e kërkuar nga ai ligj.

Nëse mësojmë se të dhënat personale të një fëmije janë mbledhur në kundërshtim me ligjin e zbatueshëm, do të ndërmarrim hapat e duhur për t’i fshirë ose për t’i trajtuar në mënyrë tjetër të ligjshme. Një prind ose kujdestar mund të kontaktojë [email protected].

Ne përdorim masa të arsyeshme teknike, organizative dhe administrative, të hartuara për të mbrojtur informacionin personal nga qasja e paautorizuar, humbja, keqpërdorimi, ndryshimi ose zbulimi.

Masat mund të përfshijnë kontrollet e aksesit, autentikimin, enkriptimin gjatë transmetimit, sigurinë e infrastrukturës, monitorimin, kufizimin e aksesit të personelit, mbrojtjen e kopjeve rezervë dhe procedurat e sigurisë dhe parandalimit të mashtrimit, sipas rastit.

Asnjë faqe interneti, transmetim përmes internetit apo sistem ruajtjeje nuk mund të garantohet se është plotësisht i sigurt. Mbroni kredencialet tuaja dhe na njoftoni menjëherë nëse dyshoni për aktivitet të paautorizuar në llogarinë tuaj.

Nëse ndodh një shkelje e të dhënave personale, ne do të marrim masat e duhura për reagim dhe do të njoftojmë personat e prekur ose autoritetet, kur kjo kërkohet me ligj.

Nëse zgjidhni të merrni komunikime marketingu ose promovuese, mund të përdorim të dhënat tuaja të kontaktit për t’jua dërguar ato, kur lejohet me ligj.

Mund të çregjistroheni duke përdorur një mekanizëm të disponueshëm për çregjistrim ose duke na kontaktuar. Edhe pasi të keni hequr dorë nga komunikimet promocionale, mund të vazhdojmë t’ju dërgojmë mesazhe jo promocionale të nevojshme për llogarinë, abonimet, transaksionet, sigurinë, kërkesat për mbështetje ose ndryshimet e rëndësishme në shërbim.

GermanTutor.ai mund të përmbajë lidhje drejt faqeve të internetit, shërbimeve të mediave sociale, ofruesve të pagesave ose shërbimeve të tjera të palëve të treta. Ne nuk kontrollojmë praktikat e privatësisë së palëve të treta të pavarura.

Informacioni që u jep drejtpërdrejt këtyre palëve të treta rregullohet nga njoftimet e tyre të privatësisë dhe kushtet e tyre. Ju këshillojmë t’i shqyrtoni ato përpara se të jepni informacione personale.

GermanTutor.ai mund të ofrojë shërbime për shkolla, universitete, biznese ose organizata të tjera. Kur një organizatë ju ofron ose menaxhon qasjen, ajo mund të përcaktojë qëllime të caktuara për të cilat përpunohen të dhënat personale.

Në varësi të marrëdhënies dhe ligjit në fuqi, Windvale LLC mund të veprojë si kontrollues i të dhënave, përpunues, ofrues shërbimesh, kontraktor ose në një rol tjetër të barasvlershëm të rregulluar.

Kur një marrëveshje institucionale bie ndesh me këtë Politikë të përgjithshme lidhur me informacionin e përpunuar në emër të atij institucioni, marrëveshja institucionale dhe ligji në fuqi mund ta rregullojnë këtë përpunim. Studentët, punonjësit ose përdoruesit e tjerë institucionalë mund të kontaktojnë gjithashtu organizatën e tyre lidhur me informacionin që kontrollohet nga ajo organizatë.

Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë kur ndryshojnë Shërbimet tona, teknologjia, detyrimet ligjore ose praktikat tona të privatësisë. Kur ta bëjmë këtë, do të përditësojmë datën “Përditësuar për herë të fundit” në krye të kësaj faqeje.

Nëse ndryshimet janë të rëndësishme, mund të japim njoftim shtesë përmes faqes së internetit, ndërfaqes së llogarisë, emailit ose një metode tjetër të përshtatshme, kur kërkohet nga ligji. Ju inkurajojmë ta shqyrtoni periodikisht këtë Politikë.

Për pyetje, kërkesa, shqetësime ose ankesa lidhur me privatësinë, kontaktoni:

Ju lutemi përfshini informacion të mjaftueshëm që të mund ta kuptojmë dhe t’i përgjigjemi kërkesës suaj, por mos dërgoni me email fjalëkalime ose të dhënat e plota të kartës së pagesës.

Nëse ligji për mbrojtjen e të dhënave që zbatohet ju jep të drejtën të paraqisni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës ose rregullator, mund të kontaktoni gjithashtu autoritetin përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave në vendin ose rajonin tuaj.