Termini di servizio

GermanTutor.ai è una piattaforma per l’apprendimento delle lingue basata sull’IA, progettata per aiutare gli utenti a esercitarsi in tedesco e in altre lingue supportate grazie a funzionalità che possono includere conversazioni con l’IA, esercizi di conversazione, feedback sulla pronuncia, vocabolario, supporto grammaticale, scenari di gioco di ruolo, attività di apprendimento, monitoraggio dei progressi e funzionalità di valutazione linguistica o certificazione basate sull’IA.

Alcune funzionalità potrebbero essere disponibili gratuitamente, mentre altre richiedono un abbonamento a pagamento, un pagamento una tantum o un altro piano a pagamento. Le funzionalità esatte, i limiti di utilizzo, la disponibilità e i prezzi di ciascun piano sono indicati sul Servizio o durante la procedura di pagamento.

Devi fornire informazioni accurate e aggiornate quando crei o gestisci un account. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e delle attività svolte tramite il tuo account.

Dovresti informarci tempestivamente se ritieni che qualcuno abbia effettuato l’accesso al tuo account senza autorizzazione. Non puoi creare account utilizzando identità false, impersonare un’altra persona o utilizzare l’account di un’altra persona senza autorizzazione.

Gli utenti minorenni devono ottenere il consenso di un genitore o tutore legale, ove richiesto dalla legge applicabile. I minori di 13 anni non dovrebbero creare un account destinato direttamente ai consumatori, a meno che GermanTutor.ai non metta espressamente a disposizione un account adeguato alla loro età, una modalità autorizzata da un genitore o un programma educativo conforme alla legge applicabile.

GermanTutor.ai utilizza l’intelligenza artificiale e tecnologie correlate per offrire esperienze di apprendimento delle lingue.

Le risposte, le correzioni, le traduzioni, i feedback sulla pronuncia, le spiegazioni, le valutazioni, i punteggi e le raccomandazioni generate dall’IA potrebbero non essere sempre complete, accurate o appropriate per ogni situazione.

Sei responsabile di decidere come utilizzare le informazioni generate dal Servizio.

GermanTutor.ai è progettato per aiutare gli utenti a esercitarsi e migliorare le proprie competenze linguistiche, ma i risultati individuali variano.

Non garantiamo che l’utilizzo del Servizio comporti il raggiungimento di un determinato livello QCER, un determinato risultato d’esame, un voto scolastico, un esito occupazionale o in materia di immigrazione, un’ammissione accademica o un determinato livello di padronanza della lingua.

I progressi nell’apprendimento possono dipendere da fattori quali le competenze già acquisite, la frequenza degli esercizi, i metodi di apprendimento e le circostanze individuali.

GermanTutor.ai può offrire accesso gratuito, abbonamenti a pagamento, piani a pagamento una tantum, piani promozionali, periodi di prova o altre forme di accesso. Le funzionalità e i limiti di utilizzo possono variare a seconda del piano.

Prima di acquistare un piano a pagamento, la pagina di pagamento indicherà il prezzo applicabile, il periodo di fatturazione, le principali funzionalità del piano e se il piano si rinnova automaticamente. Eventuali prezzi promozionali o introduttivi possono essere soggetti a condizioni aggiuntive comunicate al momento dell’acquisto.

Acquistando un Servizio a pagamento, autorizzi il provider di pagamento applicabile ad addebitare sul metodo di pagamento fornito l’importo indicato al momento del pagamento, incluse le imposte applicabili ove richiesto.

I pagamenti possono essere elaborati da fornitori di servizi di pagamento terzi indipendenti. Ai pagamenti potrebbero applicarsi anche i loro termini e le loro pratiche in materia di privacy.

Sei responsabile di fornire informazioni di pagamento valide e di mantenere aggiornati i tuoi dati di fatturazione. I prezzi possono variare in base al paese, alla valuta, al piano, alla promozione, alla piattaforma o al canale di acquisto.

Se acquisti un abbonamento indicato al momento del pagamento come soggetto a rinnovo automatico, l’abbonamento continuerà e il metodo di pagamento verrà addebitato all’inizio di ogni nuovo periodo di fatturazione, a meno che tu non annulli il rinnovo automatico prima del successivo addebito.

Prima dell＇acquisto, comunicheremo la durata dell＇abbonamento applicabile, il prezzo, la frequenza di fatturazione e il fatto che il piano si rinnova automaticamente.

Laddove richiesto dalla legge applicabile, potremmo anche inviare promemoria di rinnovo, avvisi di variazione del prezzo o altre comunicazioni relative all’abbonamento. Se il prezzo del tuo abbonamento cambia, ti informeremo, ove richiesto, prima che il nuovo prezzo entri in vigore.

La prosecuzione dell’abbonamento dopo una modifica del prezzo debitamente comunicata costituisce accettazione del nuovo prezzo, ove consentito dalla legge.

Puoi annullare il rinnovo automatico del tuo abbonamento tramite le opzioni di gestione dell’abbonamento disponibili nel Servizio oppure con un altro metodo di annullamento da noi fornito.

Se hai acquistato l’abbonamento tramite una piattaforma di terze parti, un app store, un gestore dei pagamenti o un rivenditore, potrebbe essere necessario gestirne l’annullamento tramite quel fornitore.

La disattivazione del rinnovo automatico impedisce futuri addebiti di rinnovo. Salvo che venga concesso un rimborso o che la legge applicabile disponga diversamente, la disattivazione normalmente non termina immediatamente l’accesso e potresti continuare ad accedere ai contenuti a pagamento fino alla fine del periodo già pagato.

GermanTutor.ai prevede una politica contrattuale di rimborso limitata per gli acquisti iniziali idonei e i rinnovi automatici dell’abbonamento.

In base alla nostra politica standard, devono essere soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:

In base alle norme imperative a tutela dei consumatori vigenti nel tuo paese o nella tua regione, potrebbero applicarsi diritti aggiuntivi o diversi in materia di rimborso, annullamento, recesso o altri rimedi. Nulla in questa sezione limita i diritti che non possono essere legalmente esclusi o a cui non si può rinunciare.

Per i requisiti completi di idoneità, le procedure, le eccezioni, i diritti dei consumatori regionali e le informazioni sui rimborsi, consulta il Politica di rimborso di GermanTutor.ai.

I rimborsi approvati saranno normalmente riaccreditati tramite il metodo di pagamento originale. I tempi di elaborazione possono dipendere dal fornitore di servizi di pagamento, dall’emittente della carta, dalla banca o da un altro istituto finanziario.

Se GermanTutor.ai offre una prova gratuita o scontata che si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento, la durata della prova, il prezzo applicabile al termine e le condizioni di rinnovo saranno comunicati prima dell’iscrizione.

Devi annullare prima della data di fatturazione applicabile se non vuoi che l’abbonamento a pagamento abbia inizio o si rinnovi. Promozioni diverse possono prevedere requisiti di idoneità differenti e non sono cumulabili, salvo espressamente indicato.

Puoi utilizzare GermanTutor.ai solo per scopi leciti e nel rispetto dei presenti Termini.

Non devi:

• fare un uso improprio del Servizio o interferire con il suo normale funzionamento;
• tentativo di aggirare i limiti di utilizzo, i controlli sui pagamenti, le restrizioni di accesso o le misure di sicurezza;
• accedere ad account, dati, sistemi o reti senza autorizzazione;
• utilizzare sistemi automatizzati per estrarre contenuti o dati in modo eccessivo;
• introdurre malware, codice dannoso o minacce alla sicurezza;
• commettere frodi, abusi nei pagamenti, impersonificazioni, molestie o attività illegali;
• utilizzare il Servizio per violare i diritti di un＇altra persona; oppure
• rivendere, concedere in sublicenza, ridistribuire a fini commerciali, sottoporre a ingegneria inversa, copiare sistematicamente, effettuare scraping o riprodurre porzioni sostanziali del Servizio, salvo espressa autorizzazione o nei casi consentiti dalla legge.

Quando utilizzi il Servizio, puoi fornire testi, registrazioni vocali, risposte, messaggi, prompt, preferenze di apprendimento o altri contenuti («Contenuti dell’utente»). Mantieni tutti i diritti di proprietà sui tuoi Contenuti dell’utente.

Concedi a Windvale LLC un diritto limitato di ospitare, elaborare, trasmettere, riprodurre e utilizzare in altro modo i Contenuti dell’utente, nella misura ragionevolmente necessaria per gestire il Servizio, fornire le funzionalità di IA e apprendimento linguistico richieste, mantenere la sicurezza, fornire assistenza, rispettare la legge e svolgere le altre attività descritte nella nostra Informativa sulla privacy.

Questa autorizzazione non trasferisce a Windvale LLC la proprietà dei tuoi Contenuti dell’utente. Devi disporre dei diritti e delle autorizzazioni necessari per inviare qualsiasi contenuto tramite il Servizio.

Il servizio GermanTutor.ai, inclusi il relativo software, l’interfaccia, il design, il marchio, i loghi, i materiali didattici, i testi originali, gli elementi grafici, i database e gli altri contenuti proprietari, è di proprietà di Windvale LLC o concesso in licenza a Windvale LLC ed è tutelato dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.

Fatte salve le presenti Condizioni, ti concediamo un diritto limitato, personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare il Servizio per gli scopi previsti. Le presenti Condizioni non ti trasferiscono la titolarità della proprietà intellettuale di GermanTutor.ai.

GermanTutor.ai può fornire agli utenti idonei valutazioni basate sull’IA, registri dei progressi, indicatori del livello linguistico o certificati linguistici basati sull’IA.

Salvo espressa indicazione contraria, queste funzionalità rappresentano valutazioni generate tramite il sistema di apprendimento GermanTutor.ai e non costituiscono qualifiche rilasciate da enti governativi, lauree universitarie, licenze professionali, credenziali valide ai fini dell’immigrazione o certificati ufficiali d’esame rilasciati da enti esaminatori terzi.

Terze parti, scuole, datori di lavoro, istituzioni o autorità possono decidere autonomamente se e in che modo riconoscere tali certificati o valutazioni. Non garantiamo che un certificato GermanTutor.ai venga accettato da terzi.

GermanTutor.ai potrebbe offrire la Modalità di protezione per adolescenti o altre misure di sicurezza pensate per creare un’esperienza di apprendimento più adatta all’età.

Queste misure di tutela integrano, ma non sostituiscono, il consenso dei genitori, l’autorizzazione scolastica, i requisiti di verifica dell’età o altri obblighi di legge eventualmente applicabili.

Genitori, tutori, scuole e organizzazioni educative restano responsabili della supervisione dei minori laddove richiesto dalla legge o dalle proprie politiche.

GermanTutor.ai può offrire servizi a scuole, università, organizzazioni educative, aziende o altre istituzioni.

Gli utenti istituzionali possono essere soggetti ad accordi aggiuntivi, moduli d’ordine, accordi sul trattamento dei dati, policy degli amministratori o altri termini. Se un’organizzazione fornisce o gestisce il tuo account, tale organizzazione può disporre di controlli amministrativi su alcune funzionalità dell’account o informazioni relative all’apprendimento, in conformità con l’accordo applicabile e l’Informativa sulla privacy.

In caso di conflitto tra i presenti Termini e un accordo scritto separato tra Windvale LLC e un’organizzazione, l’accordo separato prevarrà nella misura del conflitto.

Ci impegniamo a mantenere GermanTutor.ai disponibile e utile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.

Il Servizio potrebbe occasionalmente non essere disponibile per interventi di manutenzione, problemi di sicurezza, guasti tecnici, problemi di Internet o dell’infrastruttura, malfunzionamenti dei fornitori terzi o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Potremmo aggiornare, migliorare, aggiungere, rimuovere o modificare funzionalità nel tempo. Per modifiche sostanziali che incidono in modo significativo su un servizio a pagamento in corso, forniremo un preavviso o rimedi, ove richiesto dalla legge applicabile.

Nessuna disposizione di questa sezione ci autorizza a escludere o limitare i rimedi obbligatori a tutela dei consumatori.

Possiamo limitare, sospendere o interrompere l’accesso al Servizio se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato in modo sostanziale i presenti Termini, commesso frodi o attività illecite, creato rischi per la sicurezza, abusato del Servizio, omesso di pagare importi legittimamente dovuti o utilizzato il Servizio in modo da poter arrecare un danno sostanziale a GermanTutor.ai, ad altri utenti o a terzi.

Ove appropriato e ragionevolmente fattibile, potremmo fornire un preavviso o un’opportunità di risolvere il problema prima della cessazione. Potremmo intervenire immediatamente ove necessario per motivi di sicurezza, prevenzione delle frodi, conformità legale o protezione degli utenti o del Servizio.

La cessazione non estingue i diritti o gli obblighi sorti prima della cessazione.

Anche l’utilizzo di GermanTutor.ai è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy.

L’Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, conserviamo e proteggiamo le informazioni personali, comprese quelle associate agli account, alle attività di apprendimento, alle conversazioni, alle funzionalità vocali, ai pagamenti e all’assistenza.

Esamina il Informativa sulla privacy di GermanTutor.ai.

GermanTutor.ai può fare affidamento su servizi di terze parti o rimandare a essi, inclusi processori di pagamento, infrastrutture cloud, fornitori di intelligenza artificiale, tecnologie vocali, servizi di autenticazione, fornitori di servizi di analisi o siti web esterni.

I servizi di terze parti possono essere disciplinati dai propri termini e dalle proprie informative sulla privacy. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non siamo responsabili dei servizi indipendenti di terze parti, fermo restando che ciò non pregiudica eventuali responsabilità che la normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori attribuisce direttamente a Windvale LLC.

GermanTutor.ai offre un servizio educativo basato sull’intelligenza artificiale. Poiché i sistemi di intelligenza artificiale e le tecnologie linguistiche possono commettere errori, non dovresti affidarti al Servizio come unica base per prendere decisioni che potrebbero avere conseguenze significative in ambito legale, finanziario, accademico, lavorativo, dell’immigrazione, della salute o della sicurezza.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Windvale LLC non garantisce che il Servizio sia sempre ininterrotto, privo di errori, completamente accurato o adatto a ogni singolo scopo.

Nulla di quanto previsto nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità nei casi in cui essa non possa essere esclusa o limitata per legge, inclusi i diritti o i rimedi previsti dalla normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori.

Per gli utenti consumatori, eventuali esclusioni o limitazioni previste nei presenti Termini si applicano solo nella misura consentita dalle norme imperative applicabili a tali consumatori.

Per gli utenti aziendali o istituzionali, salvo diverso accordo scritto, la responsabilità complessiva di Windvale LLC derivante dal Servizio non supererà, nella misura consentita dalla legge, i corrispettivi pagati per il Servizio in questione nei 12 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa.

Legge applicabile e diritti dei consumatori

I presenti Termini sono generalmente disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, indipendentemente dai principi in materia di conflitto di leggi.

Se sei un consumatore, questa scelta della legge applicabile non ti priva delle tutele inderogabili previste per i consumatori nel tuo paese, stato, provincia o regione. Ove la legge applicabile ti consenta di adire i tribunali locali o preveda altri diritti inderogabili in materia di controversie, tali diritti restano disponibili.

Prima di avviare un procedimento formale, invitiamo gli utenti a contattarci affinché possiamo tentare di risolvere il problema. Ciò non impedisce tuttavia di esercitare alcun diritto legale né di rispettare eventuali termini previsti dalla legge.

Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini per riflettere le modifiche al Servizio, alla normativa applicabile, ai requisiti di sicurezza o alle nostre pratiche commerciali.

Se una modifica incide in modo sostanziale sui tuoi diritti o su un abbonamento a pagamento in corso, ti informeremo ove richiesto dalla legge. Le modifiche sostanziali non saranno applicate retroattivamente laddove ciò sia vietato dalla legge applicabile.

La versione pubblicata su GermanTutor.ai indicherà la data dell’ultimo aggiornamento.

Contatto

Eventuali domande sui presenti Termini possono essere inviate a: